Пустыня Наска 07.2012 Nazca desert
На пути в пустыню Наска/ On the way to Nazca desert
Ни единой травинки, только причудливые башни из песка/ There are nary grass-blade, only fantastic sand towers
Главная сельскохозяйственная культура – кактусы/ Main agricultural plant here are cacti
Пустыня на берегу океана - парадокс природы/ A desert on the ocean shore is a paradox of nature
Вот здесь и расположены легендарные линии Наска/ Here are legendary Nazca lines situated
Флагман тошнотворной авиации/ A fleet leader of nauseous aviation
Сейчас полетим - достаньте пластиковые мешочки/ Just a moment and we fly. Get your cameras and plastic bags ready!
Первая фигурка - кит размером метров 100/ first figure was a whale about 100 meters of size
А это - астронавт. По крайней мере так его зовут/ And that is astronaut. At least he was named this way
Обезьяна - не правда ли, причудливо/ A monkey: isn''t it fantastic!
Колибри. И все это видно только с самолета/ A colibry. And all that is visible only from the aircraft
Альбатрос. Это только немногие из фигур/ An albatross. These are only a few from all figures
Еще одна достопримечательность - кладбище мумий/ Another point of interest is mummy cemetery
В этой пустыне мумии высыхали сами за 2 недели/ Herein desert mummies dried up themselves inside of two weeks
Какие волосы! И им 2000 лет/ What a hair! And it is 2000 years old
Не правда ли - лучезарная улыбка/ Isn''t it a radiant smile
В любой пасмурный день здесь не упадет ни капли дождя/ Any gray day not a drop of rain can fall here
Когда-то это было дном моря/ Once upon a time that was a sea floor
Среди дюн/ Amidst dunes
Такая вот пустыня на самом берегу океана/ Such a desert on the very sea shore
До землетрясения это был полуостров/ Before last earthquake that was a peninsula
Только для птиц - это рай/ Only for birds that is paradise
Пеликаны ждут угощения из ближайшего кафе/ These pelicans wait for a treat from the cafe nearby
На взлет/ On takeoff
Хоть ноги помочить!/ At least to get feet wet!
До свиданья, Тихий океан!/ Good-bye the Pacific Ocean
